Romanized Urdu
Koi umeed bar nahi aati
Koi soorat nazar nahi aati
Maut ka ek din muayyan hai
Neend kyon raat bhar nahi aati
Aage aati thi haal-e-dil pe hansi
Ab kisi baat par nahi aati
Jaanta hoon sawaab-e-taat-o-zahad
Par tabiyat idhar nahi aati
Hai kuch aisi hi baat jo chup hoon
Warna kya baat kar nahi aati
Kyon na cheekhen ke yaad karte hain
Meri aawaaz gar nahi aati
Daaiye kyon mere sikayat hai
Saaq-e-kafir nazar nahi aati
Hum wahaan hain jahaan se humko bhi
Kuch hamaari khabar nahi aati
Martedam ham ko yaad aata hai
Kaash ke Ghalib ghar nahi aati
اردو
کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی
موت کا ایک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
آگے آتی تھی حالِ دل پہ ہنسی
اب کسی بات پر نہیں آتی
جانتا ہوں ثوابِ طاعت و زہد
پر طبیعت ادھر نہیں آتی
ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں
ورنہ کیا بات کر نہیں آتی
کیوں نہ چیخیں کہ یاد کرتے ہیں
میری آواز گر نہیں آتی
دائیے کیوں مری شکایت ہے
ساقِ کافر نظر نہیں آتی
ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی
کچھ ہماری خبر نہیں آتی
مرتے دم ہم کو یاد آتا ہے
کاش کہ غالب گھر نہیں آتی