Taleemi DuniyaTaleemi Duniya
Allama Muhammad Iqbal
musaddas

Jawab-e-Shikwa (The Answer)

جوابِ شکوہ

by Allama Muhammad Iqbalعلامہ محمد اقبال

Romanized Urdu

Dil se jo baat niklti hai asar rakhti hai

Par nahi taaqat-e-parwaaz magar rakhti hai

Quwwat-e-ishq se har past ko baala kar de

Dehr mein ism-e-Muhammad se ujaala kar de

Ho na yeh phool to bulbul ka taraanum bhi na ho

Chaaman mein na kaheen rang-o-naseem bhi na ho

اردو

دل سے جو بات نکلتی ہے اثر رکھتی ہے

پر نہیں طاقتِ پرواز مگر رکھتی ہے

قوتِ عشق سے ہر پست کو بالا کر دے

دہر میں اسمِ محمد سے اجالا کر دے

ہو نہ یہ پھول تو بلبل کا ترنم بھی نہ ہو

چمن میں نہ کہیں رنگ و نسیم بھی نہ ہو