Taleemi DuniyaTaleemi Duniya
Allama Muhammad Iqbal
nazm

Masjid-e-Qurtaba

مسجدِ قرطبہ

by Allama Muhammad Iqbalعلامہ محمد اقبال

Romanized Urdu

Silsila-e-roz-o-shab naqqash-e-haadisat

Silsila-e-roz-o-shab asl-e-hayaat-o-mamaat

Silsila-e-roz-o-shab taar-e-hareef-e-ghazal

Jis mein uljhi hui hai zindagi-e-zawal

Amir-e-arab hukm chala gaya

Woh kehti hai apne naqsh mein

Ke main hoon baqi baqi zamana nahi

اردو

سلسلۂ روز و شب نقاشِ حادثات

سلسلۂ روز و شب اصلِ حیات و ممات

سلسلۂ روز و شب تارِ حریفِ غزل

جس میں الجھی ہوئی ہے زندگیِ زوال

امیرِ عرب حکم چلا گیا

وہ کہتی ہے اپنے نقش میں

کہ میں ہوں باقی باقی زمانہ نہیں