Taleemi DuniyaTaleemi Duniya
Faiz Ahmed Faiz
nazm

Mujh Se Pehli Si Mohabbat

مجھ سے پہلی سی محبت

by Faiz Ahmed Faizفیض احمد فیض

Romanized Urdu

Mujh se pehli si mohabbat meri mehboob na maang

Main ne samjha tha ke tu hai to darakhshan hai hayat

Tera gham hai to gham-e-dehr ka jhagra kya hai

Teri soorat se hai aalam mein bahaaron ko sabaat

Teri aankhon ke siwa duniya mein rakha kya hai

Aur bhi dukh hain zamaane mein mohabbat ke siwa

Raahaten aur bhi hain wasl ki raahat ke siwa

An-ginat sadiyon ke taarik bahimaana tilism

Resham-o-atlas-o-kamkhwab mein bunwaaye hue

Jaa-ba-jaa bikta hue koochon mein koochon mein gaalon mein

Jism nikle hue amraaz ke tannooron se

Piip behti hui galte hue naasooron se

Laut jaati hai udhar ko bhi nazar kya keeje

Ab bhi dilkash hai tera husn magar kya keeje

Aur bhi dukh hain zamaane mein mohabbat ke siwa

Raahaten aur bhi hain wasl ki raahat ke siwa

Mujh se pehli si mohabbat meri mehboob na maang

اردو

مجھ سے پہلی سی محبت مری محبوب نہ مانگ

میں نے سمجھا تھا کہ تو ہے تو درخشاں ہے حیات

تیرا غم ہے تو غمِ دہر کا جھگڑا کیا ہے

تیری صورت سے ہے عالم میں بہاروں کو ثبات

تیری آنکھوں کے سوا دنیا میں رکھا کیا ہے

اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا

راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا

ان گنت صدیوں کے تاریک بہیمانہ طلسم

ریشم و اطلس و کمخواب میں بنوائے ہوئے

جا بجا بکتے ہوئے کوچوں میں کوچوں میں گالوں میں

جسم نکلے ہوئے امراض کے تنوروں سے

پیپ بہتی ہوئی گلتے ہوئے ناسوروں سے

لوٹ جاتی ہے ادھر کو بھی نظر کیا کیجے

اب بھی دلکش ہے ترا حسن مگر کیا کیجے

اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا

راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا

مجھ سے پہلی سی محبت مری محبوب نہ مانگ